Halina i Stanisław Łuc
Halina i Stanisław Łuc
Słajszewo 24, 84-210 Choczewo
tel. (58) 676 33 65, kom. 609 37 82 89,
Noclegi na piętrze: 1 pokój 2-osobowy, 3 pokoje 3-osobowe, 1 pokój 4-osobowy.
Możliwość dostawki.
Wszystkie pokoje wyposażone są w łazienki i prysznice.
Do dyspozycji gości kuchnia (lodówka, kuchenka, czajnik, naczynia) oraz wyposażone aneksy kuchenne.
W pokojach TV, radio.
Mile widziane grupy rowerowe do 20 osób.
Możliwość stołowania się u gospodarzy – cena – 25 zł za obiad.
Accommodation: 1 room for 2 people, 3 rooms for 3 people, 1 room for 4 people.
Possibility to put in an additional bed.
Bathrooms, TVsets, radio and showers in all rooms.
Kitchen annexes and the kitchen are at guests’ disposal.
Groups of up to 20 cyclists are welcome.
Possibility to eat meals at the householders – 25 zł.
Unterkunft: 1 x 2-Bettzimmer, 3 x 3-Bettzimmer, 1 x 4-Bettzimmer.
Zustellbett auf Anfrage.
Alle Zimmer sind mit Bad und Dusche ausgestattet.
Den Gästen steht die Küche und eine eingerichtete Küchenzeile zur Verfügung.
In den Zimmern TV, Radio.
Radfahrergruppen bis 20 Personen gern gesehen
Verpflegung beim Gastwirt möglich – Preis – 25 PLN für Mittagessen.
Parking w ogrodzeniu – niestrzeżony, bezpłatny (w ramach podwórka).
Plac zabaw dla dzieci – piaskownica, huśtawka, boisko.
Można przywieźć swojego psa lub kota ( po uprzednim uzgodnieniu ) – 20 zł.
Możliwość porozumiewania się w języku rosyjskim.
Gospodarze oferują produkty nabiałowe, przetwory z owoców i warzyw, nalewki winne.
Możliwość pieczenia kiełbasek na grillu.
Możliwość uczestniczenia w pracach gospodarskich – robienie masła, praca przy sianokosach, dojenie krów, pojenie cielaków, zbieranie jaj, karmienie królików.
Odległość od morza 3,5 km.
Odległość od jeziora 10 km – Choczewskie, Kopalińskie, Sarbskie.
Sklep spożywczy 100 m od posesji.
Piekarnia – 1 km.
Kościół – 1,5 km.
Cena : 35-37 zł /osobodoba.
e-mail : halinaluc@wp.pl
Oferta całoroczna
www.agroluc.prv.pl
www.wakacje.agro.pl/choczewo
www.luc.afr.pl
Safe enclosed parking.
Playground for the kids- court, sandpit, swing.
Possibility to communicate with householders in Russian.
Pets are welcome with the hosts’ permission – 20 PLN.
At guests’ request we can make a campfire or organize an outdoor barbecue.
The hosts offer dairy products, fruit and vegetable preserves as well as liqueurs.
Possibility to take part in making butter, cow milking, picking eggs, feeding rabbits and calves.
Distance from the Baltic Sea: 3,5 km.
Distance from the nearest lake: 10 km.
Grocer’s shop is 100m from the place.
Church – 1,5 km.
Price: 35 – 37 zł/person/24h
e-mail : halinaluc@wp.pl
All-year-round offer.
Parkplatz innerhalb der Umzäunung – unbewacht.
Kinderspielplatz – Sandkasten, Schaukel und vieles mehr.
Sie können Ihren Hund oder Ihre Katze mitbringen (auf Nachfrage) – 20 PLN.
Wir sprechen Russisch.
Die Gastgeber bieten Milch-, Obst- und Gemüseprodukte, Obstler
Wir können Würstchen grillen organisieren.
Sie können bei den Arbeiten auf dem Bauernhof selber mit anpacken – Herstellung von Butter, Arbeiten beim Heu mähen, beim Melken der Kühe, Tränken der Kälber, aber auch beim Sammeln der Eier im Hühnerstall und beim Füttern der Kaninchen.
Entfernungen:
3,5 km zum Meer.
10 km zum Choczewskie-, Kopalińskie- und Sarbskie-See.
100 m zum Lebensmittelgeschäft.
1 km zum Bäcker.
Kirche – 1 km
Preis: 35-37 PLN /Person/Tag
e-mail : halinaluc@wp.pl
Ganzjährig zu vermieten
