Jolanta, Walenty Omelańczuk

Jackowo 14/1, 84-210 Choczewo
tel. (58) 677 80 43,

e-mail : walenty@aol.com

Noclegi : domek dla maks. 6 osób 
– na parterze : pokój 4-osobowy /dwa tapczany i sofa/
– na piętrze – pokój 2-osobowy.
Domek w całości przygotowany na pobyt gości, 
w tym kuchnia wyposażona we wszystkie niezbędne urządzenia oraz łazienka wspólna dla 2 pokoi.

Bezpieczny parking w ogrodzeniu. 
Dla dzieci plac zabaw z piaskownicą.
Ogród wraz z meblami wypoczynkowymi.
Można przywieźć małego zwierzaka. 
Możliwość zorganizowania grilla.
Sad owocowy.

Możliwość porozumiewania się w języku niemieckim. 
Odległość od morza 5 km. 
Odległość od kościoła – 20 m.
Sklep spożywczy – 50 m.
W okolicy – stadnina koni, ruchome wydmy – 20 km oraz restauracje.

Cena : 130 zł za cały domek.

Oferta sezonowa : maj-wrzesień

Accomodation: the cabin for 6 people maximum: 
– downstairs: a room for four people /two beds and a sofa/
– upstairs: twin bedroom 
Putting in an additional bed impossible.
The cabin is always prepared to welcome guests.
It has a fully equipped kitchen and a shared bathroom for 2 rooms.

Enclosed car park for 2 cars.
Playground for children.
Garden with lounge furniture. 
Small pets are welcome.
It is possible to organize a barbecue.
Orchard.

Distance from the sea – 5 km.
Church – 20 m.
Stud – 2 km.
Grocer’s shop 50 m.
Nearby: stud, migrating dunes- 20km.

Prices: 130 zł

Seasonal offer: May-September.

Unterkunft: Bungalow für max. 6 Personen 
– Parterre : 4-Bettzimmer /zwei Liegecouchs und 1 Sofa/
– Etage – Schlafzimmer /2 Betten für eine Person/
Kein Zusatzbett möglich.
Bungalow für die Feriengäste, 
vollständig eingerichtete Küche, und gemeinsames Bad für 2 Zimmer .

Sicherer Parkplatz innerhalb der Umzäunung für 2 Autos. 
Kinderspielplatz.
Garten mit Gartenmöbeln.
Man kann ein kleines Tier halten. 
Wir organisieren für Sie Grillen.
Obstgarten.

Entfernungen:
5 km zum Meer. 
20 m zur Kirche.
2 km zum Pferdegestüt.
Lebensmittelgeschäft – 50 m.
In der Gegend – Gestüt, Wanderdüne – 20 km.

Preise: 130 Zloty.

Saisonangebot: Mai – September.