Teresa Wiśniewska
Lubiatowo, ul. Bałtycka 2, 84-210 Choczewo
tel. (58) 572 40 33
Noclegi : 1 pokój 2-osobowy, 2 pokoje 3-osobowe, 2 pokoje 4-osobowe.
Możliwość dostawki.
W każdym pokoju radio, czajnik, umywalka.
Ogólnodostępne : TV, antena satelitarna, video, telefon.
Do dyspozycji gości 2 łazienki i 2 prysznice oraz kuchnia wyposażona w podstawowy sprzęt :
lodówka, naczynia kuchenne.
Możliwość stołowania się u gospodarzy – cena śniadanie – 10 zł,
kolacja – 10 zł, obiad – 10 zł,
dla dzieci – możliwość przygotowywania porcji połówkowych.
Dla grup pow. 8 osób możliwość przygotowywania śniadań i kolacji.
Accommodation: 1 double room, 2 rooms for 3 people, 2 rooms for 4 people.
Possibility to put in an extra bed.
Radio, kettle and sink in every room.
TV sat, video player, phone are to be shared.
2 bathrooms and 2 showers at the guests’ disposal.
Kitchen is equipped with a fridge and dishes.
Possibility to have meals at the householders’
breakfast 10 PLN, lunch – 15 PLN, supper 10 PLN,
(children may be served half a portion).
For groups of more than 8 people it is possible to prepare breakfasts and suppers.
Unterkunft: 1 x 2-Bettzimmer, 2 x 3-Bettzimmer, 2 x 4-Bettzimmer.
Zustellbett auf Anfrage.
In jedem Zimmer Radio, Teekessel, Waschbecken.
Den Gästen steht zur Verfügung: TV, Satellitenantenne, Videoanlage, Telefon.
Zur Verfügung der Gäste: 2 Badezimmer und 2 Duschen sowie Küche mit den wichtigsten Geräten:
Kühlschrank, Küchengeschirr.
Es kann Verpflegung bei den Gastgebern bestellt werden,
– Frühstück 10 PLN, Mittag- 15 PLN, Abendessen 10 PLN,
für Kinder – Kinderportionen
Für Gruppen über 8 Personen – Frühstück und Abendessen möglich
Sklep spożywczy 50 m. od posesji.
Odległość od morza 2 km.
Odległość od jeziora 1,5 km.
Można wypożyczyć rowery.
Dla dzieci plac zabaw, m.in. huśtawki, mini-golf, piaskownica.
W sąsiedztwie – jazda konna.
Możliwość uczestniczenia w pracach gospodarskich.
Gospodarze oferują produkty nabiałowe, warzywa i owoce.
Możliwość zorganizowania grilla albo ogniska.
Możliwość przywiezienia psa lub kota.
Bezpieczny parking w ogrodzeniu.
Możliwość porozumiewania się w języku niemieckim.
Cena : 30 zł. / osobodoba, dzieci 2-7 lat – 20 zł stawki
Oferta całoroczna
e-mail: ewawis25@wp.pl
www.wakacje.agro.pl/choczewo
Grocer’s shop is 50 m from the place.
Distance from the Baltic Sea: 2 km.
Distance from the nearest lake: 1,5 km.
Playground for the kids – volleyball court, swings, sandpit, mini-golf.
Possibility to rent bikes.
In neighbourhood – horseriding.
Possibility to take part in farm works.
You may buy dairy products and fruit and vegetables from the hosts.
At guests’ request we can make a camp fire or organize an outdoor barbecue.
Safe enclosed parking.
Pets are welcome.
Price – 30zł/person/24h
Children aged – 7 – 20zł.
All-year-round offer
Entfernungen:
50 m zum Lebensmittelgeschäft.
2 km zum Meer.
1,5 km zum See.
Fahrräder können ausgeliehen werden.
Kinderspielplatz, u.a. Schaukeln, Mini-Golf, Sandkasten.
In der Nachbarschaft – Reiten.
Sie können bei den Arbeiten auf dem Bauernhof selber mit anpacken.
Die Gastgeber bieten Molkereiprodukte, Gemüse und Obst an.
Wir organisieren für Sie Lagerfeuer oder Grillen.
Sie können Ihren Hund oder Ihre Katze mitbringen.
Sicherer Parkplatz innerhalb der Umzäunung.
Wir sprechen Deutsch.
Preis: 30 PLN / Person/Tag, Kinder 2-7 Jahre – 20 PLN
Ganzjährig zu vermieten
