Barbara i Andrzej Łuc
Słajszewo 8, 84-210 Choczewo
tel.(58)676 33 70, kom. 661 757 828
Noclegi : 4 pokoje na piętrze z osobnym wejściem, 1 pokój 2-osobowy, 2 pokoje 3-osobowe i 1 pokój 4-osobowy. pokoje z łazienkami i wspólną kuchnią z pełnym wyposażeniem.
oraz 2 domki drewniane – w każdym:
na piętrze: 3 sypialnie 3-osobowe z WC,
na parterze – pokój dzienny z aneksem kuchennym, jadalnią i pełnometrażową łazienką.
Możliwość stołowania się u gospodarzy: obiady – cena 18 zł.
Istnieje możliwość zaopatrywania się u gospodarzy w produkty i przetwory:
mleko, jaja, twarogi, masło, mięso, drób.
Bezpieczny parking, plac zabaw dla dzieci /huśtawki, piaskownice/,
parasole, stoliki, miejsce na grill oraz ognisko.
Przydomowy ogród.
W pobliżu – boisko wiejskie do piłki nożnej.
Możliwość przywiezienia psa lub kota – po uprzednim uzgodnieniu
a także wypożyczenia rowerów.
Możliwość porozumiewania się w języku angielskim i słowackim.
Odległość od morza 4 km.
Odległość od jeziora 10 km – Choczewskie.
Sklep spożywczy w odległości 200 m.
Odległość od kościoła – 2 km.
Cena :
pokoje – 35 zł/osobodoba, dzieci do lat 3 – zniżki 30 %, po sezonie również możliwe zniżki.
domki – cena 270 zł.
Accommodation: 4 rooms with en suite bathrooms, a living room with radio, a TV and a DVD player.
Two wooden cottages.
Each cottage has 3 bedrooms for three people each with a toilet upstairs
and a living room with a kitchen annexe, a dining room and a bathroom downstairs.
Possibility to eat at the hosts: dinner price-18 zł per person.
You may buy preserves, milk, eggs, cottage cheese, butter, meat and poultry from the hosts.
Safe car park, playground with swings and sandboxes, garden umbrellas, tables,
a spot for a barbecue or a campfire.
Garden near the house.
Football pitch nearby.
Pets are welcome if agreed earlier.
Possibility to rent bikes.
Possibility to communicate in English.
Distance from the sea – 4km.
Distance from the nearest lake – 10km – Jezioro Choczewskie (Choczewskie Lake)
Grocery within 200m.
Church – 2km.
Price:
Rooms – 35 zł per person a day, prices negotiable after the season.
Cottages – 270 zł.
All-year-round offer
Übernachtungen: 4 Zimmer mit Bad, Wohnzimmer mit Fernsehen und DVD
und zwei Holzhäuschen – in jedem: im Stock: 3 Schlafzimmer für 3 Personen mit WC,
im Erdgeschoß: Wohnzimmer mit Küchenteil, Speisesaal und Badezimmer.
Möglichkeit der Verpflegung bei den Gastgebern: Warmes Abendessen – 18 Zloty pro Person.
Möglichkeit des Einkaufs bei den Gastgebern der Produkte und selbst gemachten Produkte:
Milch, Eier, Quark, Butter, Fleisch, Geflügel.
Sicherer Parkplatz, Kinderspielplatz /Schaukeln, Sandkasten/,
Schirme, Tische, Grill – und Feuerplatz.
Garten.
In der Nähe – Fußballspielplatz.
Möglichkeit der Hund – oder Katzehaltung – nach vorheriger Vereinbarung und der Fahrräderausleihe.
Wir sprechen Englisch
Entfernung von der See – 4 km.
Entfernung vom See 10 km – Choczewskie.
Lebensmittelgeschäft – 200 m.
Kirche – 2 km.
Preis: Zimmer – 35 Zloty pro Person, nach der Saison Ermäßigungen möglich
Häuschen – 270 Zloty.
Ganzjährige Offerte.
