Alina Łuc

Słajszewo 21, 84-210 Choczewo
tel. (58) 676 33 71 tel. kom. 664 024 471

Noclegi : 
– 2 domki wolnostojące z tarasami – łącznie 7 pokoi (2,3 i 4-osobowe).
Pokoje z łazienkami.
Dwa pokoje z oddzielnym wejściem na taras.
Do dyspozycji gości w pełni wyposażona kuchnia.
Możliwość oglądania TV.

Bezpieczny parking.
Dla dzieci plac zabaw.
Boisko do gry w koszykówkę.
Możliwość przywiezienia zwierzaka domowego.
Możliwość wypożyczenia rowerów.
Miejsce na grilla lub ognisko.
Przy domu ogród warzywno-kwiatowy. 
Możliwość porozumiewania się w języku niemieckim i rosyjskim.

Accommodation : 
2 holiday cabins with terraces – 7 rooms altogehter (double rooms as well as rooms for 3 and 4 people)
Rooms with en suite bathrooms. 
Two rooms with a separate exit to the terrace.
Fully equipped kitchen at guests disposal.
Watching TV possible.

Safe parking.
Playground for children.
Basketball court.
Pets are welcome.
Possibility to rent bikes.
At our guests’ request we can make a camp fire or organize a barbecue.
Flower and vegetable garden by the house. 
We communicate in German and Russian.

Unterkunft:
– 2 Bungalows mit Terrassen – insgesamt 7 Zimmer (2-, 3- und 4-Bettzimmer).
Zimmer mit Bad.
Zwei Zimmer mit Terrassentür.
Den Gästen steht eine vollständig eingerichtete Küche zur Verfügung.
Fernsehen möglich.

Sicherer Parkplatz.
Kinderspielplatz.
Basketballplatz.
Sie können Ihr Haustier mitbringen.
Wir können Fahrräder ausleihen. 
Grillplatz oder Lagerfeuerstelle.
Am Haus ein Gemüse- und Blumengarten. 
Wir sprechen Deutsch und Russisch.

Jazda konna – w pobliżu. 
Sklep spożywczy 60 m od gospodarstwa.
Odległość od morza 3,5 km.
Odległość od jeziora 5 km – Kopalińskie.
Odległość od kościoła – 2 km.

 Cena : 280-300 zł za domek lub 30 zł/osobodoba 
– dla dzieci do lat 12 – 20% zniżki

Oferta całoroczna

www.dalia.agrowakacje.pl
www.agroturystyka.pl/dalia

Horseriding – nearby 
Grocer’s shop 60 m from the farm.
Distance from the sea – 3.5 km.
Distance from the nearest lake – 5 km – Kopalińskie.
Church – 2 km.

 Price: 280 – 300 zł per cabin or 30 zł per person a day.
Children under 12 – 20% discount.

All-year-round offer.

Entfernungen:
Reitmöglichkeiten in der Nähe. 
60 m zum Lebensmittelgeschäft.
3,5 km zum Meer.
5 km zum Kopalińskie-See.
2 km zur Kirche.

Preis: 280 – 300 PLN für den Bungalow oder 30 PLN/Person/Tag 
– für Kinder bis 12 Jahren – 20 % Rabatt

Ganzjährig zu vermieten