Pokoje gościnne

Maria Antończyk

Kopalino, ul. Starowiejska 28, 84-210 Choczewo
tel. (58) 572 40 75

1

Noclegi: 
Parter – 1 pokój 3-osobowy z łazienką, z dostępem do kuchni i świetlicy,
I piętro – 2 pokoje 2-osobowe, 1 pokój 3-osobowy ze wspólną łazienką, możliwość korzystania z kuchni, 4 pokoje 2-osobowe z łazienkami, dostępem do kuchni i świetlicy,
II piętro – 1 pokój 4-osobowy z łazienką, tarasem i kuchnią,
Poddasze – 1 pokój 3-osobowy z łazienką, aneksem kuchennym.

Możliwość dostawki.
Możliwość stołowania się u gospodarzy – bar “Antonio”, posiłki w zróżnicowanych cenach.

eng

Accommodation: 1 double room and 2 rooms for 3 people.
Possibility to put in an additional bed.
All rooms have bathrooms.
Fully equipped kitchen and a day-room at the guests’ disposal. 
Possibility to have meals at the householders’. Prices negotiable.

de

Unterkunft: 2- und 3-Bettzimmer.
Zustellbett auf Anfrage.
Zimmer mit Bad. 
Küchennutzung durch die Feriengäste möglich. 
Es kann Verpflegung bei den Gastgebern bestellt werden, Preis für die Speisen laut Absprache.

2

Bezpieczny parking w ogrodzeniu. 
Ogród, plac zabaw dla dzieci. 
Możliwość wypożyczenia rowerów.
Możliwość przywiezienia zwierzaka domowego – po uprzednim uzgodnieniu.
Możliwość zorganizowania grilla lub ogniska. 
Możliwość porozumiewania się w języku niemieckim i rosyjskim.

Odległość od morza 3 km.
Odległość od jeziora 1 km.
Boisko do gry w piłkę nożną – 800 m.
Sklep spożywczy w odległości 100 m od posesji. 
Kościół – 800 m.

Cena : 30, 35, 40 zł /osoba/doba.
zniżki dla dzieci, które nie zajmują osobnego łóżka.

Oferta sezonowa : 1.05 – 30.09

eng

Safe enclosed parking.
Playground for kids (sandpit, swings). 
Possibility to rent bikes.
Quiet spot for a fireplace or an outdoor barbecue.

Distance from the Baltic Sea: 3 km.
Distance from the nearest lake: 1 km.
Football pitch within 200m.
Grocer’s shop is 100m from the property.

Price: 25 zł/person/24h.
Discounts for children.

Seasonal offer from 1 May to 30 September.

de

Sicherer Parkplatz innerhalb der Umzäunung. 
Kinderspielplatz.
Entfernungen: 
Wir können Fahrräder ausleihen. 
Wir organisieren für Sie Lagerfeuer oder Grillen.

3 km zum Meer.
1 km zum See. 
100 m zum Lebensmittelgeschäft. 

Preis: 25 PLN /Person / Tag
Ganzjährig zu vermieten.

3