Alina Totzka
Sasino, ul. Lipowa 6, 84-210 Choczewo
tel. (58) 676 33 35

Noclegi : 
Domek drewniany z tarasem, położony wśród drzew owocowych, 
w którym może mieszkać od 6 do 10 osób /3 pokoje, kuchnia, łazienka/.
Oraz 4 pokoje /2,3 -osobowe/ gościnne w murowanym, piętrowym domu z tarasem. 
Pokoje – dwa 2-osobowe, dwa 3-osobowe oraz jeden 4-osobowy.
Łazienki wspólne dla dwóch pokoi.
Do dyspozycji gości w pełni wyposażony aneks kuchenny oraz kuchnia.
Możliwość stołowania się u gospodarzy – na miejscu, na każdą godzinę – zgodnie z życzeniem klienta – w cenie 18 zł /obiadokolacja/.

Bezpieczny parking. 
Możliwość przywiezienia swojego psa lub kota. 
Możliwość wypożyczenia rowerów oraz zorganizowana grilla lub ogniska. 
Zieleń wsród zagospodarowań. 
Możliwość jazdy bryczką.

Accommodation: a wooden holiday cabin with a terrace
for 6-10 people situated among fruit trees /three rooms, a kitchen and a bathroom/.
Besides: 4 rooms in a two-storey brick house with a terrace:
2 double rooms, 2 rooms for 3 people, 1 room for 4 people.
Bathrooms are common for 2 rooms.
Fully equipped kitchen annexe and kitchen are at the guests’ disposal.
Possibility to have meals at the householders – 18 zł – dinner 
– time of meals may be set according to guests’ wishes.

Safe parking.
Pets are welcome.
Possibility to rent bikes.
Space for a camp fire or an outdoor barbecue.
Lots of greenery around the place.

Unterkunft:
Holzbungalow mit Terrasse, umgeben von Obstbäumen, 
für 6 bis 10 Personen /3 Zimmer, Küche, Bad/.
Außerdem 4 x /2-, 3-Bett-Gästezimmer im Haus mit Terrasse. 
Zimmer: zwei 2-Bettzimmer, zwei 3-Bettzimmer sowie ein 4-Bettzimmer.
Badezimmer gemeinsam für zwei Zimmer.
Zur Verfügung der Gäste stehen: vollständig eingerichtete Küchenzeile sowie Küche.
Verpflegung beim Gastwirt möglich – die Uhrzeit für die Mahlzeiten kann jeweils verabredet werden. Preis 18 PLN /1 Mahlzeit für Mittag- bzw. Abendessen /.

Sicherer Parkplatz. 
Sie können Ihren Hund oder Ihre Katze mitbringen 
Wir können Fahrräder ausleihen sowie Grillen oder Lagerfeuer organisieren. 
Grünflächen zwischen den Wirtschaft- und Wohngebäuden. 
Kutschfahrten möglich.

Sklep spożywczy w odległości 100 m. 
Kościół w pobliżu. 
Odległość od morza 3 km. 
Odległość od jeziora 7 km – Sarbskie i Choczewskie

Cena : 25 zł /osobodoba,
dzieci do lat 3 – gratis.

Oferta : maj-wrzesień
www.wakacje.agro.pl/choczewo

Grocer’s shop is 100m m from the place.
Church is nearby.
Distance from the Baltic Sea: 3 km.
Distance from the nearest lake: 7 km (Sarbskie, Choczewskie).

Price-25 zł/person/24h.
Children under the age of 3 – free of charge.

Seasonal offer from May to September.

Entfernungen:
100 m zum Lebensmittelgeschäft. 
Kirche in der Nähe. 
3 km zum Meer. 
7 km – Sarbskie- und Choczewskie-See

Preis: 25 PLN /Person/Tag,
Kinder unter 3 Jahren – gratis.
Angebot: Mai – September