Krystyna, Ryszard Grochowscy
Sasino, ul. Morska 1, 84-210 Choczewo
tel. (58) 676 33 83
Noclegi :
parter: 1 pokój z osobnym wejściem od ogrodu, z łazienką, aneksem kuchennym, telewizorem, lodówką.
piętro: 2 pokoje, ze wspólną łazienką i aneksem kuchennym, lodówką, telewizor w pokojach.
Możliwość porozumienia się w języku angielskim, rosyjskim i niemieckim.
Odległość od morza 4 km.
Odległość od jeziora 8 km – Sarbskie.
Sklep spożywczy – 600 m.
Kościół – 1 km.
Accomodation:
upstairs – 2 rooms with bathroom and kitchen annex,
downstairs – 1 room with a separate entrance from the garden, with bathroom and kitchen annex.
Possibility to communicate with householders in German, English or Russian.
Distance from the Baltic Sea: 4 km.
Distance from the nearest lake: 8 km – Sarbskie.
Grocer’s shop within 600 m.
Church – 1km.
Unterkunft:
Stock – 2 x 2-Bettzimmer mit Bad und Küchenzeile.
Erdgeschoß – 1 x 4-Bettzimmer mit einem separaten Eingang von der Gartenseite (mit Bad und Küchenzeile).
Wir sprechen Englisch, Russisch und Deutsch.
Entfernungen:
4 km zum Meer.
8 km zum See – Sarbskie.
Lebensmittelgeschäft – 600 m.
Kirche – 1km.
Możliwość zorganizowania pieczenia kiełbasek na grillu lub na ognisku.
Dla dzieci plac zabaw – piaskownica, huśtawki, boiska do siatkówki i koszykówki.
Ogród do dyspozycji gości.
Wspólnie z gośćmi: pieczenie ciast, lepienie pierogów, organizowanie spotkań przy ognisku
oraz wycieczek do lasu.
Cena : 25 zł / osoba / doba
zniżki dla dzieci do lat 7.
Oferta całoroczna.
For our guests we can organize a fireplace or an outdoor barbecue.
Playground-sandpit, volleyball and basketball pitches, swing.
The garden at guests’ disposal.
Guest are welcome to join in baking cakes, making dumplings,
organising meetings at a camp fire and going on trips through the nearby forest.
Price: 25 PLN/person/24h
– for children to summers 7 reduction.
All-year-round offer.
Wir organisieren Würstchen grillen oder am Lagerfeuer braten.
Kinderspielplatz – Sandkasten, Schaukeln, Volleyball- und Basketballplatz.
Ein Garten zur Verfügung der Gäste.
Zusammen mit Gästen: Kuchenbacken, Piroggenmachen, Organisierung der Feuertreffen und Waldausflüge.
Preis: 25 PLN. /Person/Tag
Kinderermäßigungen – fur 7 Jahre alt.
Ganzjährige Offerte.
