Ryszard Leśnik

Kopalino, ul. Starowiejska 20, 84-210 Choczewo
tel. (58) 676 81 60, 663 216 012

Noclegi : na parterze – 1 pokój 4-osobowy,
na piętrze – 1 pokój 2-osobowy, 2 pokoje 3-osobowe i 1 pokój 4-osobowy.
Łazienki zintegrowane są z pokojami.
Aneks kuchenny wspólny dla wszystkich pokoi.

Accommodation: downstairs – 1 room for 4 people,
upstairs – 1 double room, 2 rooms for 3 people and 1 room for 4 people.
Bathrooms en suite.
Kitchen annexe to be shared by all rooms.

Unterkunft: Parterre – 1 x 4-Bettzimmer,
Etage – 1 x 2-Bettzimmer, 2 x 3-Bettzimmer und 1 x 4-Bettzimmer.
Bad in den Zimmern.
Küchenzeile gemeinsam für alle Zimmer.

Bezpieczny parking w ogrodzeniu. 
Plac zabaw dla dzieci. 
Boisko do gry w piłkę nożną.
Miejsce na grill i ognisko.
Możliwość przywiezienia zwierzaka domowego.

Safe enclosed car park. 
Playground for children.
Football pitch. 
Space for a barbecue and a campfire.
Pets are welcome.

Sicherer Parkplatz innerhalb der Umzäunung.
Kinderspielplatz. 
Fußballplatz.
Grillplatz und Lagerfeuerstelle.
Sie können Ihren Hund oder Ihre Katze mitbringen.

Sklep spożywczy 100 m od posesji. 
Stołówka – 50 m.
Wypożyczalnia rowerów – 50 m. 
Odległość od morza 3 km. 
Odległość od jeziora 1 km.
Stadnina koni 1 km od gospodarstwa.
Kościół w okolicy.

Cena : do uzgodnienia

Oferta sezonowa : maj-wrzesień

e-mail : magda.184@wp.pl

Grocery’s Shop – within 100 m.
Dining-room – 50 m.
Possibility to rent bikes – 50 m.
Distance from the sea – 3 km.
Distance from the nearest lake -1 km.
Horseriding – 1 km.
Church nearby.

Prices: negotiable.

Seasonal offer: May-September.

Entfernungen:
100 m zum Lebensmittelgeschäft.
Wir können Fahrräder ausleihen – 50 m.
Speisehaus – 50 m.
3 km zum Meer. 
1 km zum See.
1 km zum Pferdegestüt.
Kirche in der Nähe.

Preis: nach Absprache 
Saisonangebot: Mai – September